The Five Sisters (tradução)

Original

American Murder Song

Compositor: Não Disponível

Dezenove almas deixaram o acampamento ao amanhecer
Cante trabalho e problemas e desgraça
Sim, dezenove almas deixaram o acampamento ao amanhecer
Dois homens vermelhos e doze homens brancos
E nós, cinco irmãs, juntamente para a infeliz situação
Fiando uma colcha em um tear

Quatorze rapazes lideraram a trilha
Cante trabalho e problemas e desgraça
Sim, quatorze rapazes lideraram a trilha
(Um dois três quatro cinco seis sete
Oito, nove, dez, onze, doze, treze, catorze)
Quando os bois e vagões e o clima falharam
No entanto, nós cinco irmãs éramos corajosas e saudáveis
Cantarolando uma melodia de viúvas

Dois dos rapazes tinham buracos nos sapatos
Cantando o trabalho e problemas e desgraça
Sim, dois dos rapazes tinham buracos nos sapatos
(Um dois três quatro cinco seis
Sete, oito, nove, dez, onze, doze)
E seus dedos ficaram pretos e suas solas ficaram azuis
No entanto, nós cinco irmãs, tão endinheiradas quanto os judeus
Dançamos à luz da lua

Três dos rapazes vieram abaixo com uma tosse
Cante trabalho e problemas e desgraça
Sim, três dos rapazes vieram abaixo com uma tosse
(Dois, quatro, seis, oito, nove)
E eles chiaram em crises até suas cabeças caírem
No entanto, nós cinco irmãs estávamos girando no ar
Montando o bastão de uma vassoura

Um dos rapazes enlouqueceu durante a noite
Cante trabalho e problemas e desgraça
Sim, um dos rapazes enlouqueceu durante a noite
(Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito)
E ele cortou suas roupas e sua barba com uma faca
No entanto, nós cinco irmãs estávamos empacotadas apertadamente
E dormimos como um bebê em um ventre

Dois dos rapazes ficaram magros até o osso
Cante trabalho e problemas e desgraça
Sim, dois dos rapazes ficaram magros como um osso
(Um dois três quatro cinco seis)
E suas línguas ficaram grossas e suas entranhas se tornaram lamentos
No entanto, nós cinco irmãs não conhecíamos um gemido
E ronronamos como um gato preto em junho

Dois dos rapazes, eles pegaram uma arma
Cante trabalho e problemas e desgraça
Sim, dois dos rapazes, eles pegaram uma arma
(Um dois três quatro)
E desceram a colina onde os outros dois fugiram
No entanto, nós cinco irmãs, tão piedosas quanto freiras
Coramos quando a pólvora fez boom!

Boom

Os dois últimos rapazes tiveram uma visão assassina
Cante trabalho e problemas e desgraça
Sim, os dois últimos rapazes tiveram uma visão assassina
(Um, dois)
E rasgaram os miwoks a fim de fígado e luzes
No entanto, nós cinco irmãs, tão formais e educadas
Sentamos com um guardanapo e uma colher

Um a um, todos eles encontraram seu destino
Cante trabalho e problemas e desgraça
Sim, um a um, todos encontraram seu destino
(Um dois três quatro cinco seis sete
Oito, nove, dez, onze, doze, treze, catorze)
Quatorze rapazes, tão solenes e tão grandiosos
No entanto, nós cinco irmãs, com véus e com pratos
Deitamos uma colcha em suas tumbas

Um, dois, três, quatro, cinco